Bor�s Tidning

Nytt f�rslag: Inr�tta ytterligare en systembutik i Bor�s

Marianne Hedenryd — Fri, 12 Mar 2010 15:04:00 +0100

Ytterligare en systembutik i Borås och då placerad i södra delen av staden.

Det är ett förslag som politikerna i Borås skall ta ställning till.

Förslaget är att kommunen skall skicka en skrivelse till Systembolaget där man framför önskemål om ytterligare en butik i Borås som placeras i södra delen av staden. Ett alternativ menar man skulle kunna vara vid ICA Maxi på Trandö där det finns plats för fler butiker.

Antalet besök till Systembolagets butik i Knalleland är enligt affärschefen cirka 7 000 under fredag och lördag och om man då räknar med 8 000 besökare resten av veckan ger det 15 000 bilburna besök per vecka. En systembutik på Trandö skulle minska trafiken genom centrala Borås.

Det pekas på att cirka 80 procent av kommunens invånare bor söder om butiken i Knalleland. Antagandet är att cirka 70 procent av de 15 000 fordonen till systembutiken kör hela sträckan mellan Trandö och Knalleland för inköp på Systembolaget.
En minskning av trafiken skulle ge både bättre framkomlighet och trafiksäkerhet men också bättre miljö, menar man i skrivelsen som nu politikerna skall diskutera.
Kravet är dock att en ny butik inte får innebära att någon av de två butiker som finns i dag läggs ner.

Victoria firad ? Daniel h�ll handen

TT — Fri, 12 Mar 2010 13:26:47 +0100

Under stort jubel tog de varandras händer.

Fästmannen Daniel Westling fanns vid kronprinsessan Victorias sida när folket firade hennes sista namnsdag som ogift.

Lagom till fredagens firande på Slottet i Stockholm skingrades dimmorna. Himlen sprack upp och en strålande sol lyste på kronprinsessan, klädd i en cerise-rosa klänningliknande kappa och svarta stövlar.

Och skulle han vara med? Jodå, fästmannen Daniel Westling, något mer diskret klädd i brun rock, och drottning Silvia stod en bit bakom henne när Arméns musikkår spelade Med en enkel tulipan.

Inför det stundade sommarbröllopet var intresset för namnsdagen större än normalt, både från vanligt folk och från pressen där det hördes gott om utländska röster.

– Nervöst. Det är 14 veckor kvar, svarade hon på journalisternas hur-känns-det-frågor.

Barn från daghemmet Knattarna gratulerade och överräckte några blommor.

– Jag tyckte att hon var vacker. Och väldigt trevlig var hon också, säger Greta Gorne, fyra år.

Och hon hade väldigt gärna velat vara med på bröllopet.

– Pappa och jag kunde ha varit med, men vi är på Åland då där mormor och morfar bor, så det blir lite svårt men vi kan ju se det på tv, säger Greta.

Kyrkopolitiker �verklagade snatteri- dom ? f�r inte pr�vningstillst�nd

Victoria Ramalho — Fri, 12 Mar 2010 12:54:55 +0100

Kyrkopolitikern från Borås säger att han trodde att det var mobiltelefonen som han stoppade i fickan, när det i själva verket var en flaska rakvatten.

Kyrkopolitiker dömdes i höstas av Borås tingsrätten för att ha snattat en flaska rakvatten i en butik i Knalleland. Påföljden blev dagsböter.

Politikern har överklagat och nekades prövning i hovrätten. Nu nekas han även prövningstillstånd i Högsta domstolen.

Kyrkopolitikern har uppgett att han trodde att det var mobiltelefonen som han stoppade i fickan, när det i själva verket var rakvattenflaskan.

Rattfylla p� moped med avst�ngd motor blir fall f�r HD

Niclas Sennerteg — Fri, 12 Mar 2010 12:17:51 +0100

Högsta Domstolen, HD, ska pröva en dom mot en Ulricehamnspojke som dömts för rattfylla därför att han var onykter när han rullade en moped.

Hösten 2008 hade pojken druckit nästan en hel liter sprit och lyckades inte starta sin moped. Istället rullade han den från platsen genom att sitta på den och skjuta ifrån med benen.

Polisens nykterhetstest visade att han hade 1,42 promille.

Borås tingsrätt friade honom från rattfylleri, men hovrätten fällde honom med motiveringen att tidigare prejudikat inte gäller i det här fallet.

I en HD-dom från 1958 friades en person från rattfylleri efter att han cyklat på en trampmoped med trasig motor. Det var att jämställa med en normal cykelfärd och därför friades mannen.

I rattfylleridomen mot Ulricehamnspojken ansåg hovrätten att dagens moderna mopeder inte går att jämställa med trampmopeder och fällde honom. Dessutom var det rena tillfälligheter som gjorde att pojken inte fick igång motorn.

Pojkens försvarsadvokat överklagade domen till Högsta Domstolen som alltså bestämt sig för att ta upp fallet.

F�rbundskaptenen Dean: "Jerebko kan f� svensk basket ur skuggan"

TT — Fri, 12 Mar 2010 11:19:44 +0100

Många har sagt att de ska fixa det. Få har lyckats.

Med höga förväntningar på det nya affischnamnet Jonas Jerebko ska Brad Dean försöka lyfta svensk landslagsbasket till europeisk toppnivå.
– För första gången har vi spelare som kan göra det. Vi ska kliva fram ur skuggan, säger Dean till TT.

Det svenska herrlandslaget i basket har ett svagt facit. Efter det fiaskoartade EM-slutspelet på hemmaplan 2003 har Sverige halkat ner i B-gruppen. En grupp där det krävs kval för att få kvala till ett kval om platser i framtida EM-slutspel.

Gång på gång har det pratats vitt och brett om att chansen att lyckas aldrig har varit bättre men resultatet har alltid blivit en besvikelse.

Med Jonas Jerebkos framgångar i Detroit Pistons i NBA och Jeffrey Taylor som hyllad framtidsman i den amerikanska collegebasketen ska Sverigebekantingen Brad Dean försöka lotsa herrlandslaget upp till A-gruppen och vidare mot EM-slutspel.

TT: Varför tog du jobbet?
– Det var svårt att tacka nej. Det är en speciell tid i svensk basket just nu. Vi har många unga spelare som kommer upp nu och det är även speciellt för mig att representera Sverige. Det är dags för svensk basket att ta ett steg fram.

TT: Hur ser du på spelarna du ska jobba med?
– Jag ser en bra kombination där vi har spelare runt 30 år som varit ute i Europa länge. Sedan har vi Jonas Jerebko och Jeffrey Taylor som är lovande och väldigt bra. Här hemma finns det en grupp ännu yngre spelare som är riktigt bra. Jag vill inte peka ut någon speciell men förutsättningarna har nog aldrig varit bättre.

Sverige kvalar mot Vitryssland, Rumänien, Albanien och Azerbajdzjan i augusti. Gruppvinnaren går vidare till nästa kvalomgång.
– Jag tror att vi har ett material som kan vinna gruppen. Vitryssland är nog det svåraste laget.

TT: Har Sverige fått en coach som kan ta laget dit?
– Ja, ha ha ha. . .det är jag övertygad om.

TT: Hur viktig blir Jerebko för att du ska lyckas?
– Han blir naturligtvis superviktig. Inte bara på planen utan även för att vi får mer uppmärksamhet i tidningar, mer publik och en större press att lyckas. Det blir lite mer adrenalin i allting och med adrenalin blir det bättre resultat.

Vad kan du göra för att förändra Sveriges konstiga förmåga att tappa matcher i slutet?
– Kanske ni i pressen kan bli hårdare mot oss. Verkligen skriva att vi är dåliga när vi är det. Jag har inget problem med det. Det är viktigt att vi känner den pressen och om inte spelarna är beredda att ta det har spelarna inget med landslaget att göra.

TT: Vem ska se till att Jerebko får bra passningar?
– Det finns ingen självklar förstaguard. Mats Levin är en jag måste tänka på. Det finns några andra som vi ska prata om. Vi vet att Olivier Illunga, Thomas Massamba och Rudy Mbemba är bra och fysiskt starka och vi ska ha ett fysiskt lag.

TT: Vad kräver du av spelarna?
– Det finns en stark hunger att det ska ske en förändring. Spelarna måste ta på sig ett ansvar. Det har vi saknat i svensk basket. Det har ofta varit "ja vi var dåliga, kom, nu går vi och fikar". Det är viktigt för alla att landslaget lyckats och det måste alla förstå.

57-årige Dean kom till Sverige på 1970-talet. Han spelade i Södertälje och har verkat som coach i Södertälje, Hageby, Alvik och Plannja. De senaste sju åren har han coachat Aalst/Aalstar i belgiska ligan. Han efterträder greken Kostas Fleravakis som haft förbundskaptensjobbet sedan 2005. Torbjörn Gehrke blir assisterande förbundskapten.

Fiskhandlare torskade vid Djupasj�n

Niclas Sennerteg — Fri, 12 Mar 2010 11:07:00 +0100

När polisen stoppade lastbilen vid Djupasjön på riksväg 27 hade den tre gånger för tung last - av färsk fisk.

Nu åtalas fiskhandlaren, en 45-årig man från Västkusten, för att ha överskridit maxlasten.

Den lilla Renault-skåpbilen var på väg från Göteborg till Småland med en leverans färsk fisk när den fastnade i en poliskontroll. Bakom ratten satt fiskhandlaren, som själv hade lastat bilen, eller snarare proppat den full. Bilen hade en lastkapacitet på 340 kilo, men lasset vägde i verkligheten mer än ett ton.

Han hade inte haft någon tanke på att väga lasten, förklarade han för polisen och ansåg att bilen hade betett sig fullt normalt.

Om han fälls vid den stundande rättegången i Borås tingsrätt riskerar han böter på 4000 kronor.

Att det har gått så långt som till rättegång beror på att fiskhandlaren fått ett bötesföreläggande som han struntat i att besvara.

Mildrad dom f�r Viskaforsd�det

Lennart Granberg — Fri, 12 Mar 2010 11:07:00 +0100

Sju års fängelse för dråp istället för tio år för mord.Hovrätten mildrade i dag domen för 35-åringen som tidigare dömdes för mordet i Viskafors.

Mannen har hela tiden nekat och sagt att det var nödvärn, att han bara försökte skydda sig mot den andre som hade pistol.

Enligt hovrätten gick offret fram mot honom för att slåss, på en trappavsats utanför huset. Domstolen anser att 35-årigen hade rätt att freda sig mot attacken, men inte på det sätt han gjorde:
"Det våld som X svarade med, ett dödande knivhugg i hjärtat, kan inte anses ha stått i proportion till vad som varit nödvändigt för att avvärja Y:s angrepp, utan X måste anses ha använt våld i en omfattning som var uppenbart oförsvarlig".

Så står det i domen. Men även om 35-åringen anses skyldig till att ha dödat med uppsåt, anser hovrätten att det finns omständigheter som gör att dådet ska bedömas som dråp istället för mord.

Straffet sänks alltså från tio till sju år, men skadeståndet på totalt 150 000 kronor till offrets anhöriga ändras inte.

Den 30 december kom domen i Borås tingsrätt.

Även om 35-åringen inte hade något direkt uppsåt att döda måste mannen ha insett att ett kraftigt hugg med en stor kockkniv skulle kunna leda till döden. Så stod det i den domen.

Därför ansåg rätten att det åtminstone fanns så kallat likgiltighetsuppsåt, som innebar att han var likgiltig för konsekvenserna av våldet.

Tingsrätten tyckte inte att mannen var särskilt trovärdig och påpekade att han ändrat sin berättelse under utredningen.

Offret var en 25-åring från Göteborg. Männen och deras familjer träffades i Viskafors, en lördagskväll i oktober. För att umgås, äta och kanske diskutera en affär.

Men något gick totalt snett. Männen började bråka, 25-åringen träffades av ett knivhugg i hjärtat som ledde till hans död. Han avled efter någon timme på sjukhuset.

Någon pistol hittades inte på brottsplatsen. Men när offrets fru skulle skjutsas till sjukhuset upptäckte polisen en pistol och 17 skarpa patroner i hennes handväska. Kvinnan förnekade att hon tagit hand om vapnet åt sin man, men åtalades och fälldes för grovt vapenbrott. Hon fick villkorlig dom och samhällstjänst.

Jacobsson tipsar om v�gen till guld

TT — Fri, 12 Mar 2010 11:02:13 +0100

Jonas Jacobsson har vunnit 16 paralympiska guld.

Han vet hur årets vinterolympier ska nå framgångar.
– Det handlar om att göra sin grej, säger Jacobsson.

Skytten Jonas Jacobsson hade ett gyllene år 2008 med tre guld i Paralympics i Peking och Svenska Dagbladets bragdguld. Året efter vann han också priset Årets idrottare med funktionshinder på Idrottsgalan och blev hedersdoktor vid Linköpings universitet.
– Det har varit hektiskt. Det har hänt väldigt mycket sedan dess, är det bara 1,5 år sedan? säger Jacobsson.

– Bragdguldet har gjort att det blivit ganska hektiskt. Dessutom har den här satsningen som jag gör med Sveriges olympiska kommitté, SOK, för att kunna satsa både mot Paralympics och OS, också gjort att det har blivit extra hektiskt.

Jacobsson är gammal i gemet, han vann sin första guldmedalj i Paralympics 1980 i holländska Arnhem. Det är mer än vad man kan säga om årets trupp till vinterspel i Vancouver, som startar på lördag, där 13 är debutanter och de yngsta 16 år.
– Det gäller att de åker dit med självförtroende och att de visar vad det kan, och inte har för mycket respekt för motståndarna. Naturligtvis ska man ha respekt för dem, men inte så mycket att det hämmar en själv, säger Jacobsson.

För att nå till guldmedaljerna säger han att man måste vara fokuserad på det man ska göra när man väl är på plats och inte distraheras av att det är just Paralympics.
– Jag försöker leva så normalt det går dagarna innan. Däremot den dag det är match, då är det 100 procent fokus. Och att man verkligen kan slå på det känner jag är viktigt, säger Jacobsson.

�talas f�r kl�nningsst�ld

Victoria Ramalho — Fri, 12 Mar 2010 10:32:52 +0100

Två kvinnor i 25-årsåldern åtalas för att ha stulit exklusiva klänningar ur en butik i Borås.

Enligt åtalet har kvinnorna kommit över fem klänningar från butiken som säljer festkläder. Klänningarna ska vara värda cirka 7000 kronor sammanlagt.

Händelsen inträffade förra sommaren.

I samband med att kvinnorna greps hittade en dator hos en av dem, som ska ha stulits i Jönköping ett par veckor tidigare. För det åtalas hon för häleri.

Dolph anm�ld f�r v�ldsam sketch

TT — Fri, 12 Mar 2010 10:23:53 +0100

I fyra veckor har actionhjälten Dolph Lundgren sökt efter hotet mot schlagern i olika inslag i Melodifestivalen.

Misshandlade flicka p� Bor�sskola

Niclas Sennerteg — Fri, 12 Mar 2010 10:19:34 +0100

En 15-årig pojke har åtalats för att ha misshandlat en flicka på en högstadieskola i Borås.

Det var i början av december förra året som det blev bråk mellan 15-åringen och flickan. Pojken slog henne i ansiktet så att hon bröt näsan samt sparkade henne på benen och armarna.

15-åringen har erkänt i polisförhör.

Rättegång väntar i Borås tingsrätt.

Pappa �talad f�r barnmisshandel

Niclas Sennerteg — Fri, 12 Mar 2010 10:01:50 +0100

En 34-årig man från Borås har åtalats för att ha misshandlat sin son på en lekplats.

Pappan blev av någon anledning arg på sin sexårige son och drog honom i örat och håret på en lekplats i Borås.

Dagen därpå ska han ha slagit pojken i ansiktet, sparkade honom på benet och drog honom i håret.

Händelserna ska ha utspelats i början av maj förra året, men mannen har i polisförhör nekat till anklagelserna.

Vid den väntande rättegången i Borås tingsrätt ska ett vittne till händelserna höras.

Bor�spar �talas f�r barnmisshandel

Lennart Granberg — Fri, 12 Mar 2010 09:49:00 +0100

Smisk på händerna, slag med en toffla och hårdhänta nyp. Ett par i Borås åtalas nu för att många gånger under lång tid ha misshandlat sina döttrar.

Flickorna är i dag i fem- och tioårsåldern, men misshandeln kan ha börjat redan för fyra, fem år sedan.

Enligt åklagaren blev barnen regelbundet smiskade på rumpan, ibland med en toffla. Ofta blev de också slagna på händerna. Föräldrarna anklagas även för att flera gånger ha nypt döttrarna på armar och ben.

Mamman har erkänt och pappan har åtminstone erkänt till viss del.

Upprinnelsen var en anmälan från socialtjänsten och under den kommande rättegången ska videoinspelade förhör med flickorna spelas upp i rätten.

Vin till �rets f�rsta grillkv�ll

Fri, 12 Mar 2010 09:45:00 +0100

Rekordbilligt bra rödvin och en bubblig aperitif finns bland veckans vintips. Och kanske är det dags för årets första grillkväll? Vinet finns här!

Vitt torrt, friskt, fruktigt, lätt

27004. Foot of Africa Chenin Blanc . Western Cape, Sydafrika. 62 kr.

Det är fantastiskt vilken utveckling det har blivit på de sydafrikanska vinerna! Det var inte så länge sedan blockaden gjorde att det inte fanns en enda flaska därifrån på de svenska systemhyllorna. Det här vinet är ett klart fynd, lätt, friskt, fruktigt och perfekt som en aperitif eller till skaldjursfrossan.

Vitt torrt, äppligt

5585. Petit Chablis. Petit Chablis, Frankrike. 109 kr.

Chablis är inte precis känt för billiga viner, men detta är ett undantag. Tänk att få en så fin Chablis för 109 kronor! Det är en typisk Chablis med massor av gröna äpplen, citrus och mineral – och befriande fri från ekfatstoner! En lätt fiskrätt och kvällen är räddad!

Rött, lätt, fruktigt

22981. Monterosso. Italien, 49 kr.

49 spänn för ett så bra vin, billigare kan det inte bli. Det är klart, något vin av jättekvalitet är det inte – men vad begär du för det priset? Det här är ett opretentiöst vin, som passar till en pastarätt, en kycklingsallad eller en grönsaksrätt. Druvan är Sangiovese, vilket betyder körsbärston på vinet.

Rött, smakrikt, medelfylligt

2066. Jacobs Creek Shiraz Cabernet . South Eastern Australia, Australien, 69 kr.

Det här vinet finns också på halvflaska för 43 kr och i 25 ml flaska för 28 kr – praktiskt! Jacobs Creek tillhör numera standardsortimentet när man inte vet riktigt vilket vin man skall välja till grillkvällen. Det har ordentligt med fat och mörka bär i tonen och till den grillade karrékotletten sitter det som en smäck!

Lite bubbel som aperitif?

7688. Louis Bouillot Crèmant Bourgogne Brut. Bourgogne, Frankrike. 99 kr.

Allt mousserande vin är inte champagne. Det här vinet är tillverkat i Bourgogne och franska bubbel utanför Champagne kallas regelmässigt för Crèmant, så även detta. Vinet är gjort på Bourgognedruvorna (eller Champagnedruvorna om du så vill) Chardonnay och Pinot Noir. Dessutom har man lagt till en skvätt Aligoté och Gamay.

Bengt I. Johansson

Chatta med Magnus Haglund inf�r premi�ren i Allsvenskan

Fri, 12 Mar 2010 09:06:25 +0100

IF Elfsborgs tränare Magnus Haglund kommer till BT och chattar med läsarna på bt.se i eftermiddag. Ta chansen och ställ din fråga redan nu!

Bara dagar kvar till den allsvenska premiären för Elfsborg – då kommer Magnus Haglund till BT för att svara på dina frågor.

Chatten börjar 16.00, men du kan ställa dina frågor redan nu. Klicka på länken för att komma till chatten.

Välkommen!

S efterlyser l�ngsiktighet i skolan

Anne Engstr�m — Fri, 12 Mar 2010 08:09:00 +0100

Vad vill majoriteten med skolan?

Rolf Söderlund (S) har i en interpellation till kommunstyrelsens ordförande Christer Johansson (M) efterlyst en total genomgång av skolverksamheten inför nästa budget.

Frågan gäller förskolan, fritids, grundskolan, särskolan, individuell gymnasieutbildning och vuxenutbildning.

Rolf Söderlund säger att sedan Skolverket var i Bollebygd och gav kommunen gott betyg har det hänt en del. Nedskärningar har gjorts och fler planeras. Enligt Rolf Söderlund försvinner mer personal än vad som motsvarar elevantalets minskning. 2009 minskade personalen med 21 personer och 2010 planeras den minska med ytterligare elva personer. Alltså totalt 32 personer på två år. Hur länge är det realistiskt att fortsätta skära ner?

Hur klarar skolan att ge tillräckligt stöd när kravet på godkända betyg ökar från tre ämnen (svenska, matte, engelska) till totalt tolv för att komma in på högskoleförberedande studier? Hur hinner lärarna med alla skriftliga omdömen som skall utfärdas? Hur vänder vi trenden att fler elever måste gå individuella programmet i gymnasiet?
Rolf Söderlund ställer många frågor och vill att kommunfullmäktige har en seriös diskussion inför budgeten för 2011 om nuläget och framtiden.

Christer Johansson säger att visserligen är meningen med en interpellation att man skall svara vid nästa möte i kommunfullmäktige, men det är omfattande frågor så det kan hända att svaret kommer först vid mötet i maj.

Griskind gav Bor�s- elev plats i finalen

Eva-Christina Wiel-Hagberg — Fri, 12 Mar 2010 08:06:00 +0100

Vad kan man laga av griskind? 18-årige Almåseleven Tobias Bruzell vet.

Han lagade en så läcker huvudrätt av griskind, nacke och sida att han nu kvalificerat sig till final i tävlingen Årets Kockelev.

Det är första gången som Almåsgymnasiet deltar i tävlingen Årets Kockelev och det gav bingo direkt.
När tävlingsjuryn skulle vaska fram sex finalister bland deltagare från hela landet, blev Tobias Bruzell en av de lyckliga som valdes ut.
– Uppgiften var att komponera ett recept för fyra personer på temat, hållbar utveckling. Jag ville visa att filé inte är det enda man kan laga mat av. Man kan göra många goda rätter av delar som inte används så mycket, säger Tobias Bruzell och komponerade en trilogi på gris – en huvudrätt på griskind, nacke och sida.
– Kind är en delikatess, men tar nog två timmar att tillaga. Sidan tar ungefär åtta timmar att göra i ugnen på 100 grader. Finessen är att det blir väldigt smakrikt och mört, förklarar Tobias.

Hans intresse för att laga mat vaknade när han gjorde en prao-period i nian på Svenska Krogen i Borås.
Efter det började han sommarjobba på restaurangen och har nu jobbat extra under fyra års tid vid sidan av skolan. Extrajobbet i restaurangköket ger honom en, inte så liten fördel jämfört med klasskompisarna.
– Här är det mera finlir. I skolan är det mest grunderna man lär sig, säger Tobias som brukar laga middag nästan varje dag hemma.
– Det brukar vara väldigt uppskattat, konstaterar han.

Vad han ska tillaga i finalen, som går av stapeln 21 april i Stockholm, vet han inte ännu.
– I nästa vecka får jag en råvarukorg, sedan får jag skapa och laga vad jag vill av det.

Är det viktigt för dig att vinna?
– Ja, för jag är en ganska dålig förlorare.

Och vinsten – en veckas praktik på Operakällaren samt en middag för två. Det passar också bra.

Ambassad�r kallad till turkiska UD

TT — Fri, 12 Mar 2010 08:00:52 +0100

Sveriges ambassadör i Turkiet, Christer Asp, är uppkallad till det turkiska utrikesdepartementet nu på morgonen. Anledningen är den svenska riksdagens beslut i går att kalla massakrerna på bland andra armenier 1915 för ett folkmord.

– Man kommer naturligtvis att beklaga beslutet i riksdagen och lägga fram sin syn på saken, säger Christer Asp till TT.

– Det här är kanske den absolut känsligaste frågan för turkarna i dag.

Christer Asp berättar att det svenska beslutet blev en mycket stor nyhet i Turkiet och att samtliga tv-kanaler hade det som största nyhet. Flera av dem sände även direkt från Stockholm.

Direkt efter beskedet kallades den turkiska ambassadören i Sverige hem till Ankara och premiärminister Erdogan har ställt in sitt planerade Sverigebesök.

Turkiets ambassad�r kallas hem

TT — Fri, 12 Mar 2010 07:55:46 +0100

Riksdagen anser att det var ett folkmord som begicks mot bland andra armenier 1915.
Direkt efter beskedet ställde Turkiets premiärminister in sitt Sverigebesök och ambassadören kallas hem till Ankara.

– Jag har fått instruktioner att åka tillbaka till Turkiet, säger Zergün Korutürk, Turkiets ambassadör i Sverige.

Korutürk var närvarande i riksdagen när beslutet togs. Hon säger att hon redan där talade med Turkiets utrikesminister Ahmet Davutoglu i telefon och att hon då fick sina instruktioner om att åka hem.

– Det är logiskt, säger Korutürk.

Med hundratals armenier, assyrier, syrianer och greker på läktaren och med stark polisbevakning debatterade riksdagen frågan i flera timmar på torsdagen. Den rödgröna oppositionen hade föreslagit att massakrerna på armenier, assyrier, syrianer, kaldéer och pontiska greker under första världskriget i det sönderfallande Ottomanska riket ska klassas som ett folkmord.

"En stor skugga"

De borgerliga avvisade med hänvisning till att politiker inte ska skriva historia. Men fyra borgerliga ledamöter överraskade. De röstade på kvällen med oppositionen och förslaget gick igenom med en rösts övervikt.

Turkiske premiärministern Recep Tayyip Erdogan fördömer riksdagsbeslutet och meddelar att han nu ställer in ett besök i Sverige som var planerat i mars, rapporterar Reuters.

De flesta icke-turkiska historiker och folkrättsexperter är ense om att massakrerna var ett folkmord i enlighet med 1948 års folkmordskonvention.

Men Turkiet förnekar folkmord.

– Jag är besviken och lite överraskad för jag hade förväntat mig att riksdagen skulle ha intagit den normala hållningen att det inte är riksdagsledamöternas jobb att avgöra om det har varit ett folkmord eller inte. Det är en fråga för historiker, för forskare, säger Korutürk.

Hon ser nu mörka moln på horisonten.

– Det kommer att lägga en stor skugga över våra relationer.

TT: Politiskt, kulturellt eller ekonomiskt?

– Allt är länkat till varandra, svarar Korutürk.

Bildt beklagar

Också utrikesminister Carl Bildt "beklagar starkt" riksdagens beslut.

– Det är fel att politisera historien på detta sätt och det kommer därmed att försvåra Sveriges möjlighet att verka för försoning, säger han till TT.

Enligt Bildt ska det ledande oppositionspartiet i Turkiet, socialdemokratiska CHP, ha krävt att försoningsprocessen ska inställas efter riksdagens beslut.

– Exakt den typen av konsekvenser jag fruktade. Det jag befarar är att det utnyttjas av reformfiender i Turkiet och normaliseringsmotståndare i Armenien.

TT: Tycker du att det handlar om ett folkmord?

– Jag vill inte ta ställning för vare sig den ena eller andra sidan.

Tigrar svalt ihj�l i zoo i Kina

TT — Fri, 12 Mar 2010 07:48:49 +0100

Elva sibiriska tigrar har under de tre senaste månaderna svultit ihjäl i ett zoo i nordöstra Kina sedan djurparken i brist på pengar gett dem billiga kycklingben.

De elva tigrarna i Shenyang, i Liaoning-provinsen, dog av undernäring, rapporterar den statliga nyhetsbyrån Nya Kina.

Två hungriga tigrar attackerade i november en djurvårdare vid samma zoo. Mannen överlevde, men tigrarna sköts.

Efter incidenten har zooägarna uppmanats att hålla de resterande tigrarna inlåsta i sina burar.

Kina har över 200 djurparker, men bara större anläggningar i städer som Peking och Shanghai får statligt stöd.

Kina uppgav i förra månaden att man hade 6 000 tigrar i fångenskap, men bara 50-60 vilda tigrar.